ももちゃん的意思````

我是烂冬瓜用翻译网站翻译出来的真有趣。
桃（もも）：这里是人名。
ももちゃん：小桃
樱桃小丸子

ちゃん与くん、さん地位相同，都是接在人名后面表对对方的尊敬。但ちゃん的语气不同，比较小孩子气，更显稚嫩。もも就是人名或是姓氏了，比如网球王子中桃城武一般不叫全名，那样显得陌生疏远，菊丸一般都叫他ももちゃん！ももちゃん！就是阿桃，显得亲密无间。

桃子
もも是桃
ちゃん是对人称呼时候的可爱暧昧方式 一般对小孩子或者非常亲密的人之间才叫的

もも 名：股 大腿 桃（植物） 桃红色 粉红色 ちゃん昵称（接在名词后表示亲爱）

你是看了下妻物语吧？

ももちゃん

小桃子，在动画地上最强新娘中九头龙桃子就被称为ももちゃん，ちゃん是さん的另一种说法，表示亲密的关系